- sink ***
- I [sɪŋk]
sank pt sunk pp
1. vt1) (ship, object) (far) affondare, (fig: project) far naufragare, (person) distruggere
the ship was sunk in the war — la nave venne affondata durante la guerra
to be sunk fam — essere nei guai
I'm sunk without it — se non ce l'ho sono perso
to be sunk in thought — essere immerso (-a) nei propri pensieri
to be sunk in despair — essere assolutamente disperato (-a)
let's sink our differences — accantoniamo le divergenze
2) (mineshaft, well) scavare, (foundations) gettare, (stake) piantare, conficcare, (pipe etc) interrareto sink the ball Golf — fare buca
to sink money into an enterprise — investire denaro in un'impresa
lets sink a few beers Brit fam — facciamoci un paio di birre
2. vi(in water) affondare, (level of water, sun) calare, (ground) cedere, (value, voice) abbassarsi, (sales) diminuirethe ship sank — la nave è affondata
to sink to the bottom — (ship) colare a picco
to sink to one's knees — cadere in ginocchio
he sank into a chair/the mud — sprofondò in una poltrona/nel fango
the water sank slowly into the ground — l'acqua è penetrata lentamente nel terreno
she's sinking fast — (dying) deperisce rapidamente
he has sunk in my estimation — è scaduto ai miei occhi
he was left to sink or swim fig — fu lasciato a cavarsela da solo
to sink like a stone — andar giù come un sasso
to sink out of sight — scomparire alla vista
the shares have or the share price has sunk to 3 dollars — le azioni sono crollate a 3 dollari
my heart or spirits sank — mi sentii venir meno
•- sink inII [sɪŋk] n(in kitchen) lavello, acquaio, (in bathroom) lavandino
English-Italian dictionary. 2013.